Sjätte dagen

Medan mamma valde att våldgästa en total främlings kalas

(tillsammans med A&A som känner födelsedagsbarnet)

så passade jag på att sno åt mig lite egentid.

Genast smet jag ut för två lunch-tapas, är man en sann idrottare så är man...

På ett av ställena så anslöt sig två finländskor till mitt bord.

Deras svenska var knacklig men vi klarade oss hundra gånger bättre

på den än den finska jag kan... ei saa peittää och moi mukulatti.

(vilket jag tror betyder får ej övertäckas och hej barn... men jag vet inte)

Vi snackade om våra gemensamma minnen om hur det var att vara krigsbarn i Sverige,

det säger väl det mesta om deras ålder och min otroligt hårda uppväxt... ;)

 

Här nedan skulle det ha varit en drös bilder på de tapas

som jag åt igår -under både lunch och kväll.

Men för tillfället så bråkar internet som bara den med mig,

så ni slipper undan det för denna gången...

Du missade en väldans trevlig tillställning med god mat, dryck och tårta :-)

DUMMA internet! Fast jag tror jag har liknande bilder (minus den från Mesón de la Costa).

Gomorron!

Egen tid...och du satt och pratade med folk..
Som jag då jag är ledig typ....städa,tvätta, putsa, damma, handla...
Jojo ;)
Kram!

Så du valde bort det trevliga födelsedagskalaset :) Ja, ibland kan det vara skönt att bara vara för sig själv!

Egentid är inte så dumt det heller, även om det ingick finska för dig, he he... Kram ♥

Du är modig Du som gav Dig på tapas racet helt one and only å på prat om en så har jag bara en unge å det är Elin.

Skönt med lite egentid för mammor kan vara besvärliga ;-)

Haha, ja hej små knattar tror jag det betyder. Kanske inte så passande i sammanhanget ;)

Egentid är skönt! Finska är det konstigaste språk jag vet: Ursäkta alla Finländare! :)

Egentid är kanon men med finskor från krigstiden......

Jag skötte om en el-butik en gång ich sålde ett och annat element. ( som för övrigt heter radiator på riktigt el-språk).
Alltså kan jag intyga att det första betyder just, "får eh övertäckas"för det står på minst tre språk på de flesta elementen. Bra jobbat!
/P

Finska vinterkriget var 1939. Kommer ihåg flera
finska barn, som kom till min lilla stad. En del
stannade, en del reste tillbaka.
Yksi, kaksi, kolmi - ett, två, tre -
Totalsumman av mina finska kunskaper.

Vår åldersgrupp är tuff! :)