Engleski
I've seen that I´ve some non-Swedish speaking readers so for your sake,
I´ve put together this text with a lot of effort.
This is a hairgoo,
translated into Swedish hot and straight means "het och hetro".
But for you to understand the fun
you must be able to read both English and Swedish.
So please learn Swedish,
because I will not have the energy to abuse the google translation very often.
I understand ungefär half of it. But in swedish-english it is funny. GOoooood Morgon! Ögat?
Åh, maj gadd!! här har man ansträngt sig. Rolig översättning, by the way.
Häv a najs day!!
Kram kram
Mamma: Ögat är bättre!
Jag förstår också hälften av det jag skrivit... ;)
Hahahaha! You are so funny, honey!
Och du! Ögat ser inte ut att må så bra...
kram
Hahaha, underbara du!! Tack för dagens första skratt!! Fy, vad jobbigt med vageln, hoppas du är bättre idag.
Kram
Well, it's svårt med språk.
Mamma får maaaaaaaaassor (nåja) tillbaka till skatten. Tror jag köper nåt fint till katten...
(Din man föreslår en åkgräsklippare)
Inte till katten förmodar jag....
Hahaha, visst är det kul att studera den där kartan på analytics. :D
Godmorgon!
God morgon
ASG!!!! Tyckte det va riktigt roligt =)
Ha en underbar dag.
Kramar
hahahahhaha! DETTA var humor! ;D
God morgon!
Enkel rolig hunor. Hoppas ögat blir bättre din stackare. Kram
Gjorde en liknande erfarenhet i går. Intressant hur en översättning kan bli ;-)
Najs översättning ;) Me like google translation.
How is your eye?
Du är hemma o sjukskriven va? (Då har man hur mkt tid som heslt)
Ok, here goes black humor:
Vaddå? vad är det för fel på ditt öga, jag ser ingen skillnad?
Förresten, seriöst...måste JAG tala om att det är mycket märkligt sammanträffande att två på samma jobb får "en vagel" i ögat efter varandra? Nej, här luktar det skum hund...(eller vad det nu heter)
Ang. tavlorna. Jag har olika bokstäver från panduro, o sen målade ja lite. Men det var 5kronors ramarna från outlet som gjorde dem coola tycker jag ;) (önskar jag köpt upp deras lager)
Sv: Min fantastiska huskur är faktiskt inte det minsta äcklig :) Lovar.
Haha tipsa Apple? De har betygssatt en app.. äsch läs min blogg istället)
Mamma: Han kan mycket väl ha menat att den var till Sigge. "Komsi kisen och kolla hur det ser ut under gräsklipparen"
Sv: Vad konstigt. Nu har jag sökt på "en nagel i ögat" och hittade din blogg. Det borde synas imorgon om det funkar. Jag har letat på deras felsökningssida, men hittar inget.
Du har sett att man kan välja att se fler än tio sökningar antar jag?
Hehe! :-)
Hur går det med ögat?
Ha haaa, verry funny!
Jag är knäppuset på engelska. Mina barn vrider sig i skrattkramp så fort jag öppnar munnen and talk englich...?
Skönt att ögat är bättre!
Kraaaaaaam
Sv: Haha, bada i virkad bikini är kanske inte det mest ulimata ;) Men ingenting är omöjligt å andra sidan.
God afternoon! Could you please translate this inlägg to spanish? I fell a little bit mobbad here.
:-)
Stupid keyboard! I did not fall as in fell I felt like in feel. Comprendes?
Hahaha, underbar humor;)
Hahahaha!
Haha jag har tydligen läsare från Ryssland jag!
Haha jag har tydligen läsare från Ryssland jag!
Jag blev lite orolig när jag såg att jag har läsare i Slovenien. Gud vet vad allt jag skriver betyder på slovenska. Kanske blir hur snuskigt som helst.
